sich schnappen

Dann arbeitete sie fuer ihn als er noch verheiratet war in seinem Buero und hat ihn sich geschnappt, als er sich scheiden liess von Grete Lamprecht.

Then she worked for him in his office when he was still married and snapped him up when he got a divorce from Grete Lamprecht.

schnappen sich das Telefon

pick up the phone

Der App Mann schnappt sich die Frau.

App Man grabs the woman.

Ich hoffe wir schnappen uns die Stunden

I hope we grab us the hours

der Dämon schnappte sich einen Wolf und fraß ihn

the demon grabbed a wolf and ate him

Er schnappte sich seine Sachen und verließ den Raum

He grabbed his things and left the room

ich schnappte mir mein Motorbot und fuhr nach New york

I grabbed my Motorbot and went to New york

Sie schnappt sich ein paar Teller vom Tisch und geht in die Küche.

« She grabs a few dishes from the table and heads for the kitchen.