sich schwingen auf

Ich schwingen mich auf meinen Rolle und fuhr los

I cruise around on my role and drove off

sich auf das Fahrrad schwingen

swing on the bike

Flink schwingt sich der Affe auf den Rücken des Strausses und die beiden sausen mit höchster Straussengeschwindigkeit in Richtung der alten Schirmakazie.

The Monkey swings up on the Ostrich's back and the two whiz in fastest Ostrich speed towards the old umbrella acacia.

In diesem Bereich schwingen sich die einzelnen Teile auf.

In this range, the individual parts vibrate.

Elegante Posen zerfließen zu wogender Zartheit, schmiegsames Wiegen schwingt sich zu verspieltem Dancing auf:

Elegant positions melt into undulating softness, supple swaying soars to playful dancing:

Die Neue Rechte nimmt sich dieser Werte an und schwingt sich mit deren Hilfe auf das Hochland der moralischen Selbstgefälligkeit.

The new right is getting hold of them and using them to capture the moral high ground.

Es gibt keinen Zauberstab, den wir nur zu schwingen brauchen, damit sich die Dinge auf wunderbare Weise zum Besseren wenden.

That is why I support a return to the previous instrument.

Hier können sich auch Surf-Fans aufs Brett schwingen.

There are actually large enough waves on these lakes that fans of surfing can hang ten out here.