sich stählen

Der Boxer stählte sich für den Kampf.

The fighter toughened up for the bout.

Bei diesem Flansch 1a handelt es sich um eine Umformung, die sich bei den erfindungsgemässen stickstofflegierten austenitischen Stählen gerade noch herstellen lässt.

The flange 1a extends laterally outwardly for only a short distance from the outside of the shank since the shank, is formed from austenitic steel alloyed with nitrogen, which limits the extent to which the shank can be worked.

Es reduziert sich der Ansprechabstand z.B. um den Reduktionsfaktor 1/2 bis 1/3 bei Buntmetallen gegenüber magnetischen Stählen.

The response distance is reduced, for example, by a reduction factor of 1/2 to 1/3 for nonferrous metals in contrast to magnetic steels.