sich suhlen

Rhino suhlt sich im Wasser

Rhino wallows in the water

die schweine suhlen sich im schlamm

the pigs to wallow in the mud

Familie Schwein suhlt sich genüsslich im Schlamm

Family pig wallowing in the mud with relish

Der hehren Ritterschar suhlte sich am aschgrauen Tag im Pfuhle.

The noble knight crowd wallowed on ash day Pfuhle.

Nachdem sich diese Politprofis in der Kohabitation gesuhlt haben, haben sie sich resigniert einem Vertrag gebeugt, den sie unbedingt in Nizza unterzeichnen mussten, als ob das Schicksal Deutschlands davon abhinge.

Having wallowed in cohabitation, these professional politicians have lain down in resignation over a treaty that they just had to sign in Nice as if Germany ' s fate depended on it.