sich verausgaben

er verausgabt sich

He expended

wenn ich mich verausgaben kann

if I can exhaust myself

nachdem wir uns verausgabt haben

after we spent us

er verausgabte sich zu sehr am Anfang des Langstreckenlaufs.

He issued himself too much at the beginning of the recuperating.

1843 verausgabte sich Pater Donders über seine Kräfte hinaus während einer Choleraepidemie, doch er erkrankte nicht.

In 1843, during a cholera epidemic, Father Donders worked above and beyond the call of duty, but he did not fall ill.

Die Patienten wurden auf den Gipfel eines nahen Hügels evakuiert. Nagai verausgabte sich dabei bis an die Grenze seiner Kraft.

Patients were evacuated to the summit of a neighboring hill. Takashi worked to the very limit of his strength.

Sie hat sich völlig verausgabt

She has spent himself completely

Deshalb ist er so früh gegangen, weil er sich vollkommen verausgabt hat.

And therefore he went away too soon because he spread himself out everywhere.