sich vergegenwärtigen

Das sollte man sich vergegenwärtigen und bedenken, dass Handel keine einseitige Sache ist.

You must know, however, that the Member States are divided on this issue, a factor that is obviously slowing down progress on the matter.