sich wecken lassen

Mit den Austauschprogrammen, die ständig wachsen und immer mehr Interesse wecken, lassen sich die Kosten, die den Teilnehmern entstehen, nicht decken.

The exchange programmes, which are continually growing and in which there is an increasing interest are unable to cover participants'expenses.

lasse ich mich wecken

I let them wake me up

jeden morgen lasse ich mich mit klassischer musik wecken

every morning I wake me up with classical music

Vertrauen läßt sich nicht verordnen, sondern muß geweckt werden.

Confidence is not achieved by decree, it must be earned.

Das Vertrauen des Verbrauchers läßt sich nicht per Dekret anordnen, es muß geweckt werden.

Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.

Lassen Sie sich von digitaler Musik, Radio oder einem Summton wecken oder winken Sie, wenn Sie noch etwas länger schlafen möchten.

You can wake up to digital music, radio, or buzzer-or sleep a little longer with a simple wave of your hand.

Lassen Sie sich mit dem Doppelalarm zu Ihrem liebsten Aufwachgeräusch wecken oder schlummern Sie noch etwas weiter - ein Wink genügt.

The dual alarm lets you wake up to the sounds you want-or snooze with just a wave of your hand.

Lassen Sie sich von Ihrer Lieblings-Wiedergabeliste, -Internetradiosendung, Ihrem Lieblingsgeräusch oder -weckton wecken.

You can wake up to your favorite playlist, Internet radio show, nature sound, or alarm tone-and even choose something different for each day of the week.