sich zanken

sie zankten sich

they quarreled

Wir können uns zanken und wieder vertragen

We can bicker us and tolerated again

Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.

And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

das leben ist zu schade um sich zu zanken

life is too precious to bicker

Aber sie ist immer für mich da, auch wenn wir uns mal zanken

But she is always there for me, even if we bicker us times

sich mit jdm. zanken

with sb. bicker

haben sich die kinder gezankt

have to scolded the kids

Ich hoffe, die Jungs werden sich nicht daüber zanken, wer diesen Konvoi anführt...

I hope the boys won't bicker about who leads that convoy...