sich zu Maßnahmen gezwungen sehen

Sehen wir uns gezwungen, weitergehende Maßnahmen zu ergreifen.

We see ourselves forced to take further action.

wir bitten sie dringend um eine Antwort, da wir uns andernfalls zu weiteren Maßnahmen gezwungen sehen

we urge them to find an answer because we are otherwise forced to take further action

Sollten wir bis dahin keine Stellungnahme erhalten, sehen wir uns leider gezwungen, Maßnahmen zu treffen, damit unsere Forderungen ausgeglichen werden.

If we receive up to then no opinion, we are unfortunately forced to take measures to ensure our claims are balanced.

Hätte ich die Wahl zwischen "Lebensmittel für alle" und "Ankreuzen von Maßnahmen gegen Klimawandel", würde ich mich gezwungen sehen, mich für den gesunden Menschenverstand und die Notwendigkeit zu entscheiden.

Faced with the choice of feeding the world or ticking climate change correction boxes, I am afraid I am on the side of common sense and necessity.