sich zu Nutze machen

sich zur nutze machen

to make use

das haben wir uns zu Nutze gemacht!

We have made us the advantage!

Diese Eigenschaft können Sie sich zu Nutze machen.

You can take advantage of this feature.

Doch einige Programme erhalten so auch ohne Nachfragen einen Vollzugriff auf das System - eine Tatsache, die sich Schädlinge zu Nutze machen können.

Some programs are given full access to the system without checking, something that could benefit malicious software.

Ich mache mir Dein Aussehen zu Nutze

I'm using your looks

Die Firma machte sich den Krieg zu Nutze.

The company went to war to advantage.

Diese Angst macht sich der Löwe zu Nutze, in dem er sie einschüchtert, sowohl verbal als auch körperlich.

The Leo takes advantage of this fear by intimidating the Virgo both verbally and physically.

Gerade als viele Fischer versuchten, sich diese Maßnahmen zu Nutze zu machen, wurden sie von den Folgen der globalen Rezession getroffen.

Just as many fishermen tried to avail themselves of these measures, they were hit with the fallout from the global recession.