siedelte um

wir siedeln um

we move to

das büro siedelt um

the office located at

Die Dagurs (Daur) verliessen ihre Dörfer am Onon-Fluss und siedelten ins Mandschugebiet um, wo sie noch heute leben. Grundstücke wurden enteignet und den russischen Siedlern als Ackerland gegeben.

The Dagurs (Daur) left their villages at the river Onon and re-settled to the Manchu territory, where they are still living at the present. Land was disowned and handed over to Russian settlers for farming.

Wir siedeln Möbel und Infrastrukturen um.

We relocate furniture and infrastructures.

Die Einwohner siedeln in die Nachbarstädte um.

Its inhabitants move to the surrounding towns.

a) "Ausbau mit DHL": Die Südbahn wird umgebaut, und DHL siedelt an den Flughafen Leipzig um.

(a) "Expansion with DHL": Rebuilding of the southern runway, DHL comes to Leipzig Airport;

1943 siedelte House nach Rochester, New York um und zog sich vom Blues zurück.

The following year, he left the Delta for Rochester, New York, and gave up music.

c) "Ausbau ohne DHL": Die Südbahn wird umgebaut, und DHL siedelt nicht an den Flughafen Leipzig um.

(c) "Expansion without DHL": Rebuilding of the southern runway, DHL does not come to Leipzig Airport.