signiert

Wenn Sie ein Dokument signieren, werden automatisch auch die Makros innerhalb dieses Dokuments signiert.

If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically.

Diese Nachricht wird nicht signiert. Das Versenden unsignierter Nachrichten könnte die lokale Sicherheitsrichtlinie verletzen. Soll die Nachricht stattdessen signiert werden?

This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?

Einige Teile dieser Nachricht werden nicht signiert. Das Versenden teilweise signierter Nachrichten könnte die lokale Sicherheitsrichtlinie verletzen. Sollen stattdessen alle Teile signiert werden?

Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?

Der andere Punkt bezieht sich auf Ziffer 5. Da wird von einem Abkommen gesprochen, das am 19. Mai signiert worden sei, es wurde aber wie schon in der Debatte mit Recht bemerkt wurde, am 19. April signiert.

The other point has to do with paragraph 5. This mentions an agreement as having been signed on 19 May, but it was rightly pointed out in the debate that it was signed on 19 April.

ist signiert

is signed

neu signiert

re-signed

ölbild signiert

oil painting signed

selbst signiert

self-signed