so oder so

So oder so

Either way

So oder so nicht.

Don't.

egal ob so oder so.

whether either way.

aber verlieren tust du so oder so.^^

but losing you do either way. ^ ^

Man wird sie so oder so willkommen heißen.

They are going to be welcomed in anyway.

Wir setzen Ihnen einen Termin; wir sagen dem Parlament, dass es sich bis zu diesem Termin so oder so entscheiden muss.

We are giving you an end date, we are telling Parliament that by this time it has to decide one way or the other.