so sehr

Ich will so sehr, dass die 10 Monaten so schnell vergehen, damit wir unzertrennlich sind

I want so much that the 10 months go by so quickly, that we are inseparable

es ist nicht so sehr weit, aber mit dem bus dauert es so lange und ich muß auch viel laufen, weil bis zur firma kein bus fährt.

it is not so very far, but by bus it takes so long and I have to run a lot, because no bus goes to the company.

So sehr wir helfen wollen, die Gewinne unserer Fischer zu steigern, so ist es doch unsere oberste Sorge und Pflicht, die Ausrottung jeglicher Haifischarten zu verhindern.

Much as we wish to help increase the profits of our fishermen, it is our primary concern and duty to prevent the extinction of any shark species.

Hiya, seine Lilou! Ich liebe Babys, und deshalb bin ich auch gerne Babysitten. Vielleicht haben Sie auch? Ich liebe sie so sehr, dass ich ein Spiel, das mir viel Spaß mit ihnen so oft wie ich will läßt finden wollten.

Hiya, its Lilou! I love babies, and that's why I also like baby-sitting. Maybe you do too? I love them so much that I wanted to find a game that lets me have fun with them as often as I want.

So sehr der Bericht bei Themen wie Bene? und Temelin verbindlichere Worte vermissen lässt, so klar spricht er sich an manchen Stellen gegen Betrug, Korruption und Diskriminierung aus.

Whilst the report is deficient in more binding proposals as regards the Bene? decrees and the Temelin nuclear power station, it comes out clearly in many places against fraud, corruption and discrimination.

So sehr

So

nicht so sehr

rather than

danke so sehr

thank you so much