solidarisieren

solidarisieren sich

show their solidarity

die Personen werden sich solidarisieren

the people will show their solidarity

Wir solidarisieren uns mit den Völkern der Türkei und ihrem Kampf für Demokratie und Fortschritt.

We stand by the people of Turkey in their struggle to establish democracy and progress.

Ich halte es schlichtweg für eine Schande, daß wir Frauen uns nicht weltweit solidarisieren können.

I find it downright disgraceful that we women cannot join forces across the world.

Selbstverständlich solidarisieren wir uns mit dem Kampf dieser Arbeitnehmer und ihrer Gewerkschaften.

It goes without saying that we are solidly behind these workers and their unions in their condemnation of these abominations.

Wir solidarisieren uns mit unseren Freunden in Russland, die sich für eine friedliche und demokratische Zukunft einsetzen.

We are showing our solidarity with our friends in Russia who are fighting for a peaceful and democratic future.

Man sollte meinen, die spanischen Sozialisten würden sich stärker mit der europäischen Politik gegenüber Kuba solidarisieren.

One would expect the Spanish Socialists to demonstrate greater solidarity with European policy towards Cuba.

Ich möchte Sie bitten, dass Sie sich im Namen dieses Hauses mit den spanischen und galicischen Behörden solidarisieren und sich an sie wenden.

I would like to ask you, Mr President, to declare your solidarity, on behalf of this House, with the Spanish and Galician authorities and to address them directly.