somatische Zelle

In-vivo-Untersuchungen mit somatischen Zellen

In vivo studies in somatic cells

5.4.2 . In-vivo-Untersuchungen mit somatischen Zellen

5.4.2 . In vivo studies in somatic cells

Der Gehalt an somatischen Zellen wurde durch die Provokation beeinflusst, wobei jedoch nur geringe Unterschiede zwischen den Gruppen bestehen.

Somatic cell counts were affected by the challenge, and few differences exist between the groups.

Faellt der cytogenetische in-vitro-Test positiv aus , so ist ein in-vivo-Test mit somatischen Zellen ( Metaphasenanalyse im Knochenmark von Nagern oder Mikronucleustest bei Nagern ) durchzufuehren .

If the in vitro cytogenetic test is positive , an in vivo test using somatic cells ( metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents ) must be conducted .

Liegen positive Ergebnisse einer In-vivo-Prüfung der Genotoxizität an somatischen Zellen vor, so ist auf der Grundlage aller verfügbaren Daten, einschließlich toxikokinetischer Anhaltspunkte, eine mögliche Keimzellmutagenität in Betracht zu ziehen.

If there is a positive result from an in vivo somatic cell study available, the potential for germ cell mutagenicity should be considered on the basis of all available data, including toxicokinetic evidence.