soziale Fürsorge

Soziale Fürsorge

Social Services

Private Bildungseinrichtungen, Gesundheitsdienste, soziale Fürsorge, Freizeitdienstleistungen und kommunale Dienste

Private sector education, health, social work, recreational and community services

Immer mehr Menschen haben dieses Gefühl, dass kalte Technokratie und nicht soziale Fürsorge das Handeln der Kommission bestimmen.

More and more people have the feeling that cold technocracy rather than social welfare is what determines the actions of the Commission.

Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident!Wir sollten es begrüßen, dass die Kommission ihre Bemühungen auf drei Fragen konzentrieren möchte, nämlich Wirtschaftswachstum, soziale Fürsorge und Umweltschutz.

I shall finish by saying that, to my mind, it is worthwhile looking into the benefits of escaping from the office environment and going out onto the street, and, as Members of the European Parliament, we should be the first to do this.