spartanisch

sehr spartanisch

very Spartan

unsere ausrüstung ist spartanisch

our equipment is spartan

Ihre technische Basis ist sehr spartanisch

Its technical basis is very spartan

Es ist im Moment sehr spartanisch ausgestattet

At the moment it is rather spartan

Leider fällt die Wartegeldregelung spartanisch aus.

Unfortunately, the rules on the end-of-service allowance are not at all generous.

Das Zimmer ist spartanisch, klein, makellos sauber, und der Preis ist angemessen.

The room is Spartan, small, spotlessly clean, and the right price.

Lediglich bei der Anpassung des Mundstücks an den Holm kam eine spartanisch ausgestattete Drehbank zum Einsatz.

Only when adapting the mouthpiece to the shaft, was a spartanly equipped lathe employed.

Herr Präsident! Im Europäischen Haus ist das Jugend- und Kinderzimmer bis heute noch sehr spartanisch eingerichtet.

Mr President, in the European Parliament, the room for young people and children is still, even now, equipped in only a very Spartan fashion.