sprechen von

Wir sprechen von Marktanpassung. Wir könnten auch von Markterweiterung sprechen.

We talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.

wir sprechen von 34 filialen

we speak of 34 branches

Wir sprechen von den Assyrern.

We are talking about the Assyrian people.

Wir sprechen von erheblichen Zahlen.

We are talking about high figures.

Beobachter sprechen von einem historischen Vertrag.

Observers speak of a historic agreement.

Sie sprechen von den Bedürfnissen einer alternden Bevölkerung.

You talk about the needs of an ageing population.

Teile der Opposition sprechen von einem präsidentschaftlichen „Übergangsrat“.

Parts of the opposition speak of a transitional “presidential council.”

Umweltorganisationen sprechen von einer "toxischen Bombe im indischen Ozean".

Environmental organizations speak of a "toxic bomb in the Indian Ocean".