sprichwörtlich

fiel sprichwörtlich ins wasser

literally fell into the water

Sprichwörtlich "Etwas Außen vor lassen"

Proverbially "Leave something outside"

Bregenz sprichwörtlich (7. Juni, 17 Uhr)

Bregenz literally (June 7, 17 Clock)

Sprichwörtlich, im Regen stehen gelassen

Proverbially, left in the rain

Irland ist sprichwörtlich die „grüne Insel“

Ireland is literally the "green island"

Die Zurückhaltung der Japaner ist sprichwörtlich.

The reticence of the Japanese is proverbial.

Die Zerbrechlichkeit von Glas ist sprichwörtlich.

It is used in the manufacture of lenses and windows.

Das Besondere daran ist sprichwörtlich die Mischung.

The remarkable thing is literally the mixture.