spulend

Bei derartigen Aufspulmaschinen tritt im Bereich der Hubumkehr eine höhere Masseverteilung des Fadens auf, die an den Spulenden zu erhöhter Kantenbildung führt.

In such winding machines, a higher mass distribution of the yarn occurs in the region of the stroke reversal, which leads to an elevated edge formation at the package ends.