störungssicheres System

Immer und immer wieder wurde uns gesagt, daß strenge Kontrollen stattfinden, daß keine Unfälle passieren können und daß es störungssichere Systeme gibt, und wenn dann irgend etwas passiert, hören wir, die Arbeiter seien schuld gewesen.

We have been told time and time again that stringent controls are in place, that accidents cannot happen and that fail-safe systems are in place and then when anything happens, we are told it is the fault of the workers.