statt einer Feier

Dort findet eine Feier statt.

Foreign domestic, anything...

findet anlässlich einer feier statt

takes place during a celebration

Im Jahre 2000 wurde er mit dem ASCAP Foundation Lifetime Achievement Award geehrt; aus diesem Anlass fand eine Feier statt, auf der die Jim Kweskin Jug Band inklusive Fritz Richmond sowie Geoff und Maria Muldaur wieder zusammen auftraten.

In 2000, the same year he was diagnosed with throat cancer, he was honored with the ASCAP Foundation Lifetime Achievement Award at an event which featured a reunion of the Jim Kweskin Jug Band including Fritz Richmond.

Eine Feier findet statt

A ceremony will take place

Eine Feier wird statt finden

A celebration is held find

die Feier fand auf einem schiff auf der Donau statt

the ceremony took on a ship on the Danube instead

Zur Feier dieses diamantenen Jubileums, fand am 7. Mai 2011 in Paris ein Festessen statt.

In order to celebrate this Diamond Jubilee, a dinner was held on may 7, 2011 in Paris.

Die Preisübergabe fand im Rahmen einer Feier im Museum für Mensch und Natur im Schloss Nymphenburg in München statt.

The award ceremony took place in the context of a celebration at the Museum of Man and Nature in the Nymphenburg Palace in Munich, Germany.