staunend

Jegor mustert ihn staunend.

Jegor eyed him with astonishment.

staunend zur Kenntnis nehmen

take note of amazement

Am Anfang stand man nur staunend davor

At the beginning you just stood in amazement in front of it

und dann betrachteten wir staunend die Semperoper

and then we looked in amazement as Semperoper

wir blicken staunend auf das frische Grün der Bäume

we look in wonder at the fresh green of the trees

Jedes Kind ist eine Blume, vor der wir staunend stehen

Every child is a flower that we face in astonishment

Die Frau steht staunend vor einer funkelnden Schatzkammer

The woman stands in awe of a sparkling treasure

einige der weihnachtselfen stehen staunend neben den geräten

some of the christmas elf standing next to the amazement devices