steckte los

Rein stecken und los geht es!

Just plug it in and off you go!

einfach in die steckdose stecken und los gehts

simply plug into the socket and off you go

Einfach die Uhren mit Stoffarmband in eine Socke stecken und los geht‘s. Und nicht vergessen, weiße und Buntwäsche separat waschen, damit die Regenbogen alle an ihrem Ort bleiben …

Just pop the ones with textile strap in a sock and its ready to go. And just as with your other washing, remember to separate whites from coloureds to keep the rainbows in their place…

Du weißt immer als erster, was los ist und wer dahinter steckt!

You are always the first to know what is going on and who's behind it.

Wenn die Nadel in der Haut steckt, lassen Sie die Hautfalte los und greifen Sie mit derselben Hand den Spritzenzylinder, um ihn zu stabilisieren und ein Verrutschen zu vermeiden.

When the needle is in, release the skin, and using the same hand, hold on to the syringe barrel to help steady it and prevent shifting.

Man steckt sie ein. Fröhlich geht es los.

You plug them in. Off you jolly well go.

Stecken Sie die Maus einfach an das Notebook und los geht's.

You just clip your mouse to your notebook and go.

Bettnestchen dürfen keine losen Teile oder Kleinteile enthalten, die sich von einem Kind lösen, ganz in den Mund stecken und verschlucken lassen.

Cot bumpers shall not contain separate or small parts which can be detached by the child, fit completely into a child’s mouth and swallowed.