stellt ein

stellt ein Gebiet dar

Constitutes a single division

stellt ein Problem dar

presents a problem

es stellt ein Risiko für die Firma dar

it represents a risk for the company

Dieses Fahrerwunschmoment MSOLLFA stellt ein Vortriebsmoment dar.

This driver command torque MDESFA defines a propulsion torque.

Stellt ein, ob Extra-Objekte in die Himmelskarte gezeichnet werden.

If ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.

Stellt ein, ob Namensbezeichnungen ausgeblendet werden, wenn die Ansicht bewegt wird.

Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.

Das Auftreten dieser Seuche stellt ein ernstes Risiko für die gemeinschaftlichen Tierbestände dar.

The emergence of that disease represents a serious risk to the Community's livestock population.

Sie hält weiter an, wurde noch nicht ausgemerzt und stellt ein erhebliches Hindernis für die Linderung der Not der Ärmsten in diesen Ländern dar.

It is still going on; it has not yet been stamped out, and constitutes a serious obstacle to the alleviation of the needs of the least well-off in these countries.