stellte her

stellt her

manufactures

stellten her

produced

ich stelle her

I create

Kontakt her stellen

In turn contact

hin und her stellen

provide back and forth

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Hier wird die Frage sozusagen von der anderen Seite her gestellt.

Mr President, ladies and gentlemen, the question is now being put the other way round, as it were.

Vom Prinzip her stellen Kredite von MFI entgegengenomene Beträge dar, die nicht in Form von „Einlagen » strukturiert sind.

In conceptual terms, loans represent amounts received by MFIs that are not structured in the form of « deposits ».

Die Fehler der Kommission rühren einfach von ihrer üblichen technokratischen Sünde her, stellen aber kein strategisches Verbrechen dar.

The Commission's mistakes simply come from its normal, technocratic sin, but not from a strategic crime.