stellte wieder dar

natürlich stellt sie es wieder falsch dar

of course it represents it wrong again

DiCaprio stellt immer wieder authentische Personen dar.

DiCaprio is always authentic people.

Die Ausgangssignale am Ausgang der Estimator 547a, 547b stellen somit wieder komplexe 4-wertige Symbole dar.

The output signals at the output of the estimators , therefore again represent complex tetravalent symbols.

Herr Vorsitzender, sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Aufnahmeantrag Kroatiens stellt wieder einen Stabilisierungsschritt für die Region dar.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, Croatia's application for membership represents a further step towards the stabilisation of this region.

Andererseits stellt die Straflosigkeit eine Einladung dar, diese Verbrechen wieder und wieder zu begehen.

On the other hand, impunity offers an invitation to commit these crimes over and over again.

   Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Staatliche Beihilfen stellen einen Diskussionspunkt dar, der bei Naturkatastrophen immer wieder aufkommt.

   Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of state aid is raised every time there is a natural disaster.

Belarus stellt immer wieder eine Herausforderung für die europäische Diplomatie dar.

Belarus still represents a challenge for European diplomacy.

Kohäsion stellt auch wieder ein zentrales Ziel des neuen Vertrags von Lissabon dar.

Cohesion is once again also a central objective of the new Treaty of Lisbon.