sternklar

es troken und einen Sternklaren himmel

septum and a starry sky

An einem sehr romantischen, sternklaren Abend stand ich achtern mit einem Mädchen: Wir betrachteten die Sterne, wie man das eben mit 21 Jahren tut.

One starry, very romantic evening, I was standing with a girl towards the stern of the ship, stargazing as one does when one is 21 years old, when a stern porthole opened and all the ship ' s waste was thrown out into the sea.