steuerte an

steuert an

controls

er ist am steuern

He has the most control

Müssen sie in der Regel steuern an das Finanzamt zahlen

Do they have control generally pay to the tax office

Nach der Qualitätskontrolle wird das Coil per Kran manuell gesteuert an den Übergabepunkt zur Automatik-Vorzone transportiert, Beim Anschlagen mit dem Magneten überprüft ein Laserstrahl, ob das Coil zentrisch angeschlagen ist.

After the quality assurance check has been completed, the coil is transported by crane under manual control to the transfer point for automatic handling.

Außerdem liegen die Entladungslampen 11, 15 in nicht im einzelnen dargestellter Weise an einer gesteuert einschaltbaren Hochspannungsversorgung an.

Moreover, the discharge lamps , are connected in a way not illustrated in detail to a high-voltage supply which can be switched on in a controlled fashion.

In Tampa, der größte Stadt an der Westküste, kommen Sie auf den Highway 4 und steuern Orlando an, wo Sie übernachten.

In Tampa, the west coast’s largest city, you get on Hwy 4 and head to Orlando, where you overnight.

Eine Zentralbank steuert die kurzfristigen Geldmarktsätze, indem sie Signale hinsichtlich ihres geldpolitischen Kurses gibt und die Liquiditätsversorgung am Geldmarkt steuert.

A central bank steers short-term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market.

Schneeball steuerte Jones an.

Snowball headed for Jones.