stiftete an

Eine zusätzliche Verwirrung stiftete am Erstmusteranschreiben das Eingangsdatum 08.07.2005

An additional confusion was caused by the Erstmusteranschreiben the date of receipt 08.07.2005

an den stiften

Donate to the

„In dem Wunsche, verdiente Männern und Frauen auf der ganzen Welt sichtbar zum Ausdruck zu bringen, stifte ich am 3.

"Out of a desire to provide visible recognition of deserving men and women around the world, I am founding

Sie haben dann Unruhe und Verwirrung in Rat und Kommission gestiftet, wollten am Ende dann doch wieder das zurückhaben, was ursprünglich eingebracht worden war, weil ihnen die Kompromissvorschläge nicht gefallen haben.

They then caused trouble and confusion in the Council and the Commission, before in the end wanting a return to what had originally been put forward, because they did not like the compromise proposals.

er stiftet die kinder an

he instigates the children

Der Kampf ums Überleben stiftete die Männer an, sich unmoralisch zu verhalten.

The struggle for survival instigated the men to behave immorally.

Stiftet ihn zum stehlen an

Be builders of him to steal

stiftete summen zur Forschung an der Krankheit an der ihre mutter starb

donated buzz to the research on the illness of her mother died