stimmt nicht zu

stimme stark zu (1) stimme zu (2) unschlüssig (3) stimme nicht zu (4) stimme überhaupt nicht zu (5)

strongly agree(1) agree(2) undecided(3) disagree(4) strongly disagree(5)

ich stimme nicht zu

I do not agree

wir stimmen nicht zu

We do not agree

Aber das scheint nicht zu stimmen.

But that does not seem right.

wir stimmen nicht zu, die kosten zu tragen.

We do not agree to bear the cost.

wir stimmen nicht zu, die kosten zu übernehmen

We do not agree to assume the cost

ich stimme nicht zu, die bedingen 3 monate später, zu ändern

I do not accept that condition 3 months later to change

Ich kam also voller Erwartung nach Straßburg, schaltete heute nachmittag mein Fernsehgerät ein, doch es schien nicht zu stimmen.

So I came to Strasbourg full of anticipation and turned my set on this afternoon, only to find that this was not the case.