stoßen auf

stoßen auf

meet

Wir stoßen auf Dich an.

We drink to you.

Seine Zielvorgaben stoßen auf einhellige Zustimmung:

Unanimity is required with regard to its objectives:

Sie werden leider in allen EU-Mitgliedstaaten noch regelmäßig ausgeschlossen, sind mit Gewalt konfrontiert und stoßen auf Unverständnis.

Unfortunately, transsexuals still face exclusion, violence and lack of understanding in all EU Member States on a regular basis.

Die derzeitigen Mechanismen sind undurchsichtig. Zu viele Studenten stoßen auf Hindernisse, wenn es um die Anerkennung ihrer Ausbildung durch Behörden der Mitgliedstaaten geht.

Too many students come up against brick walls in their attempt to have their qualifications validated by the authorities in the various Member States.

Die Verringerung der in RELEX eingebundenen Kommissionsmitglieder und die Aufstockung der Hilfskräfte in der Verwaltung sowie der Ressourcen stoßen auf meine uneingeschränkte Unterstützung.

Consolidating the RELEX Commissioners and increasing the management support staff and resources have my fullest support.