stoßfest

Kratz- und stoßfest

Scratch/Dent/Impact Resistant

Schlag- und stoßfest

Impact and shock-resistant

3. Wie stoßfest ist die Hülle?

3. How about the case's shockproof function?

Wasserdicht, stoßfest, staubgeschützt.

Waterproof, shockproof, dustproof.

Aluminiumgehäuse , stoßfest wasserdicht besser

Aluminium casing and shock-proof, offering a superior level of waterproofing

bitte stellen sie sicher, dass die Uhr sicher und stoßfest verpackt ist.

Please ensure that the watch is securely and shock-proof.

Insbesondere die Instabilität (nicht stoßfest) hat schon vielen Fotografen Kopfschmerzen bereitet.

It is its instability in particular (not shockproof) that has caused many photographers a headache or two.