sträflich

Das ist sträflich

This is criminal

sträflich vernachlässigen

criminally neglect

ungeschickt aber nicht sträflich

clumsy but not criminally

Auch das hat der Rat sträflich einschlafen lassen.

This was something else that the Council criminally neglected.

Mehr europäische Gemeinsamkeiten wurden sträflich blockiert.

Moves towards greater convergence were blatantly obstructed.

Gerade dies aber hat der genannte Staatsanwalt sträflich getan.

And that’s precisely what the Public Prosecutor has been practicing culpably.

Es wäre sträflich, diese Realität der Sprachräume auszuklammern.

It would be criminal to exclude the reality of language areas.

Bei solchen Füßen wäre ein längeres Verstecken ohnehin sträflich!

With those feet it would be a shame anyway to hide them any longer!