stracks

Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken.

Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Ja, mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch, mit euren Händen zu freveln.

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Aber ich gehe nun stracks vor mich, so ist er nicht da; gehe ich zurück, so spüre ich ihn nicht;

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Sie geht nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie geht.

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

Wo sie hin gingen, da gingen sie stracks vor sich, sie gingen aber, wo der sie hin trieb, und mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Sie werden laufen wie die Riesen und die Mauern ersteigen wie die Krieger; ein jeglicher wird stracks vor sich daherziehen und sich nicht säumen.

They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

Es begab sich aber, da die Zeit erfüllet war, daß er sollte von hinnen genommen werden, wendete er sein Angesicht, stracks gen Jerusalem zu wandeln.

And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,