strangulieren

strangulieren sex

sex strangulation

Frauen strangulieren

Strangle women

die kette zum strangulieren

the chain to the strangulation

c) so konzipiert sein, dass sich die Tiere nicht strangulieren oder auf andere Art verletzen können und dass sie schnell befreit werden können.

(c) designed in such a way as to eliminate any danger of strangulation or injury, and so as to allow animals to be quickly released.

Ich schließe mit der Feststellung, daß diese Richtlinie per saldo ein minimalistischer Text ist; weniger wäre unwirksam; mehr könnte den Markt strangulieren.

I would like to conclude, Mr President, by saying that, with this balance, this Directive is a minimalist text: anything less would not be efficient at all; but more would strangle the market.

Sie muss so beschaffen sein, dass sich die Tiere nicht strangulieren oder verletzen können und die unter Nummer 7 vorgesehene Bewegungsfreiheit gewährleistet ist.

Each tether must be designed to avoid the risk of strangulation or injury and to allow the calf to move in accordance with point 7.