streng vertrauliche Informationen

alle vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, und

Treat all Confidential Information in strict confidence and not to disclose it to third parties, and

Beide Parteien verpflichten sich Geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche Informationen streng vertraulich zu behandeln und Dritten nicht zugänglich zu machen, auch über die Dauer dieses Vertrages hinaus.

Both parties agree to treat trade secrets or other confidential information confidential and not to disclose them to third parties, including the duration of this Agreement.

Bitte behandeln Sie diese Information streng vertraulich

Please keep this information confidential

er hat darum gebeten, diese Information streng vertraulich zu behandeln.

He has asked to keep this information strictly confidential.

Zudem müssten sämtliche Informationen streng vertraulich behandelt werden.

All information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.

Bitte sei so freundlich und behandel diese Informationen streng vertraulich.

Please be so kind and treat this information confidentially.

Provider mit Zugriff auf vertrauliche oder streng vertraulichen Informationen

Provider with access to confidential or highly confidential information

unser normaler Ablauf ist, dass wir alle Studien Informationen streng vertraulich behandeln.

Our normal procedure is that we treat all information strictly confidential studies.