strukturierte neu

Begrüßung der neu strukturierten Abteilung sowie der neuen Kollegen durch Ulf.

Welcoming the restructured division and the new colleagues by Ulf.

Das neu strukturierte Foyer.

Das neu strukturierte Foyer.

Neu strukturierte Benutzeroberfläche

Graphical user interface reorganized

Ein neuer strukturierter Dialog kann lanciert werden.

A new structured dialogue structure can be launched.

Die neu strukturierte FSPG muss den Rat und die Kommission vielmehr beraten und ihnen einen Überblick verschaffen.

Rather, the restructured FSPG would provide an overview and advise the Council and the Commission.

Der neu strukturierte IFRS 1 ersetzt den bisherigen IFRS 1, um die Nutzung und die Änderung dieses Standards künftig zu erleichtern.

The restructured IFRS 1 replaces the existing IFRS 1 in order to make IFRS 1 easier to use and amend in the future.

Mit dem neu strukturierten IFRS 1 werden zudem einige veraltete Übergangsleitlinien gestrichen und geringfügige Textänderungen vorgenommen.

The restructured IFRS 1 also removes from the standard some outdated transition guidance and contains some minor wording changes.

Die Validierung der Neuen Linie wurde strukturiert geplant, überwacht und umgesetzt.

The validation of the new line was structured, planned, monitored and implemented.