surreal

Wie surreal!

How surreal!

Surreal aber wahr.

Surreal but true.

tags : surreal, surrealism,

tags :

Unsere Welt ist surreal und schön

Our world is surreal and beautiful

Die umliegenden Landschaften sind in ihrer Schönheit surreal.

The surrounding landscapes are surreal in their beauty.

Andere Storys wollen obskur, hermetisch und surreal wiedergegeben werden.

Other stories demand to be told obscurely, hermetically or in a surreal way.

Dass das Spaceshuttle gekommen ist und in unserer neuen Halle steht, ist für mich selbst heute noch surreal.

The fact that we actually did get the space shuttle and it's now on display in our new hall is still surreal.

Herr Präsident, ich muß schon sagen, die Rede von Kommissar Santer inmitten dieser Krise ist zuweilen etwas surreal.

Mr President, I have to say that listening to what Mr Santer has had to say in the midst of this crisis, things seemed almost unreal at times.