surrealistisch

fast schon surrealistisch

almost surrealistic

Es mutete surrealistisch an.

It was a surreal sight.

Das ist geradezu surrealistisch.

To do so demonstrates a sad detachment from reality.

Der Flirt... ein klein wenig surrealistisch

The flirt is a small little surreal...

wirklich verrückt, fantastisch und surrealistisch

really crazy, fantastic and surrealistic

Diese Geschichte ist nicht länger surrealistisch.

This story is no longer surrealistic.

Es ist surrealistisch, aber so ist Großbritannien heute.

It was surreal, but that is Britain today.

Die Landschaft wirkt zugleich surrealistisch und unwirklich.

This landscape is, by the way, pictured absurd and unreal.