synchronisierend

Zu synchronisierende Tabellen

To synchronize tables

Umfang der zu synchronisierenden Datenbank Tabellen

Scope to synchronize database tables

die zu synchronisierenden menübäume müssen auf beiden geräten gleich sein (bei unterschiedlichen firmware-versionen oder geräte-optionen nicht immer der fall).

to menu trees for synchronization must be the same on both devices (which is not always the case with different firmware versions or device options).

Das bedeutet, dass im Falle eines zyklisch synchronisierenden Kommunikationssystems Synchronisationsinformationen einmalig pro Kommunikationszyklus gesendet werden.

This means that in the case of a cyclically synchronizing communication system, synchronization information is transmitted one time per communication cycle.