systematisieren

ergebnisorientiert systematisieren

systematize their work oriented toward results

die operationale Anforderungen systematisieren - zum Beispiel die

that systematise different operational needs—for example,

Ich will, damit wir Klarheit haben, doch mal versuchen zu systematisieren.

So that we can have these points clarified, I shall try to present them systematically.

können ihre Arbeit im Rahmen der Vertriebsstrategie ergebnisorientiert systematisieren

in the context of the sales strategy, can systematize their work oriented toward results

Chancen der Veränderung dieser Personen systematisieren oder ein qualifiziertes Newplacement durchführen

Chances of change this people systematize or perform a qualified new placement

Für die künftige Nachhaltigkeitsberichterstattung werden wir die Umweltdatenerfassung weiter systematisieren und ausbauen.

1st to Dec. 31st).The collection of environmental data will be expanded and systematised to support future sustainabil-ity reporting.

In einigen Bereichen haben wir sicherlich noch Handlungsbedarf, müssen Aktivitäten weiterhin systematisieren und verstärkt Maßnahmen setzen.

In some areas, there is certainly scope for more action, processes have to be systematised further and more measures have to be taken.

Ferner möchte ich bemerken, daß wir unsere Beziehungen zu dem gesamten lateinamerikanischen Kontinent immer weiter ausbauen und systematisieren müssen.

I also think we should increasingly develop and rationalize our relations with the whole of Latin America.