tadeln

Entschuldigen Sie, Herr Bonde, nachdem Sie alle tadeln wollen, tadele ich Sie nun wegen Unkenntnis der Verträge.

I am sorry, Mr Bonde, but I am censuring you, who wish to censure everyone, for your lack of knowledge of the Treaties.

tadeln für

blame for

nicht um zu tadeln

not to blame for

nicht um dich zu tadeln

no blame to thee

Darf man sie dafür tadeln?

Do we have them to blame for all that?

Uns zu tadeln und zu bestrafen.

To blame and punish us.

Nur dann haben wir das moralische Recht, andere zu tadeln.

We believe that the people themselves must bring down this regime.

Ich finde, das muss man auch in diesem Hause tadeln dürfen.

I find that even in this House we have to be able to censure such a thing.