taufrisch sein

So scheint Januar ein guter Zeitpunkt, sofern die Mitglieder meiner Delegation dem zustimmen, diese Information ist ja taufrisch.

This being the case, January seems a good time to go, if the members of my delegation agree: all this has happened so very recently.

Die politische Chance liegt daher meines Erachtens genau darin, dass wir unsere Entschließung taufrisch dem Gipfel in Madrid zukommen lassen, was durchaus realistisch ist.

I therefore believe it would be politically timely for a resolution to arrive at the Madrid Summit alive and kicking, which is perfectly feasible.

ich bin ja schon was älter als Du ,also nicht mehr so taufrisch .

I'm so anything older than you, so not so fresh.