taumelt

die achse taumelt

the axis wobbles

kind taumelt im schlaf

child stumbles in sleep

Rege verstrich mit taumelt bestraft

Actively passed with teetering punished

Herr Kommissar, trauen wir uns, denn Thailand taumelt!

Mr Tajani, we must act, because Thailand is being shaken to its foundations.

Ich glaube, die Welt taumelt gerade ihrem Ende entgegen!

I think the world staggers toward just their end!

Amerika hat die Führungsrolle verloren und taumelt mit trump in die isolation

America has lost the lead and staggers with trump in the isolation

Denn der HERR hat einen Schwindelgeist unter sie ausgegossen, daß sie Ägypten verführen in allem ihrem Tun, wie ein Trunkenbold taumelt, wenn er speit.

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

Wider die Propheten. Mein Herz will mir im Leibe brechen, alle meine Gebeine zittern; mir ist wie einem trunkenen Mann und wie einem, der vom Wein taumelt, vor dem HERRN und vor seinen heiligen Worten;

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.