babelfish

technisch jung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es geht nicht um die jüngsten technischen Weiterentwicklungen bei Bussen.

    It does not address the latest developing technology of buses.

  • Die jüngsten "technischen Anleitungen" legen Regeln für die Vergabestellen fest.

    The latest ‘technical instructions’ set rules for contracting bodies.

  • Abschließen wird diese Arbeit mit einer Darstellung der Integration der jüngsten technischen Entwicklungen im Bereich mobiler Endgeräte in die Strategie des (((eTicket-Deutschland.

    Completing this work is a representation of the integration of recent technical developments in the field of mobile devices in the strategy of the (((eTicket-Deutschland.

  • ich bin ein ehrlicher, nicht schlecht aussehender junger mann, mit vielen technischen fähigkeiten

    I am an honest, good looking young man with many technical skills

  • Zusätzliche technische Maßnahmen zum Schutz junger Kabeljaue sind in der Irischen See erforderlich.

    Additional technical measures intended to ensure the survival of juvenile cod are required within the Irish Sea.

  • Der Wunsch nach diesen Zauberkugeln blieb bis zum Jahr 1977 ein Traum, als Nanotechnologiepionier Professor Peter Paul Speiser an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich den jungen Forscher Patrick Couvreur kennenlernte.

    The magic bullets remained a dream until the year 1977, when nanotechnology pioneer Professor Peter Paul Speiser met young researcher Patrick Couvreur at the ETH (Swiss Federal Institute of Technology) in Zurich.

  • Zum jetzigen Zeitpunkt können wir nicht davon ausgehen, dass der jüngste Absturz in Ägypten durch technisches Versagen verursacht wurde.

    At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure.

  • Herr Präsident! Wir behandeln jetzt in einem Zeitraum von zwei Jahren die fünfte Änderung der Verordnung über technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren.

    Mr President, we are now discussing the fifth amendment in two years to the regulation on technical measures for the conservation of juveniles of marine organisms.