technischer Weitblick

technisches weitblick know how unseres kapitäns

technical know-how of our far-sighted captain

Dies liege zum einen an technischem Unverständnis, aber auch fehlendem Weitblick.

This lies partly due to lack of technical understanding, but also a lack of foresight.