technokratisch

Diese Debatte führen wir auch viel zu technokratisch.

We are conducting this debate in much too technocratic a way.

Was uns die Kommission vorschlägt, ist rein technokratisch.

What the Commission is proposing to us is purely technocratic.

Ich halte Ihren Ansatz für ausgesprochen technokratisch und elitär.

I have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.

Unsere Vorstellung vom Humankapital ist nicht technokratisch geprägt.

Indeed, our concept of human capital is not a technocratic view.

Seines Erachtens ist die Kommunikation zu technokratisch und menschenfeindlich.

He considered the communication too technocratic and lacking in humanist values.

Die Kommission muss Verantwortung bernehmen, indem sie politisch ist, nicht technokratisch.

The Commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.