teilte zu

das Management hat entschieden unsere Verkaufsmanschaft zu teilen. Hierdurch kommt es zu Veränderungen bei dem Personal. Wir benötigen weniger Führungskräfte, dafür aber mehr Verkäufer.

Management has decided to share our sales crew. This leads to changes in the staff. We need less management, but more sellers.

Arbeitsprozesse zu teilen und auf verschiedene Kontinente zu koordinieren

To share work processes and to coordinate on different continents

Doch das hindert uns nicht daran, ein und dieselbe Welt miteinander zu teilen und uns an ihr zu erfreuen.

This does not prevent us from sharing and enjoying the same world together.

zu teilen

to share

sich zu teilen

to divide

das Leben zu teilen

to share life

die Gebühren zu teilen

to share the charges

bist du bereit das zu teilen, 50/50?

are you willing to share the 50/50?